Жестовият език в медиите – какво (да) се превежда и с какъв език на знаците

Жестовият език само на пръв поглед изглежда като единна система. Всъщност той има естествена и калкираща версия, които са трудно различими за чуващата зрителска аудитория.... виж цялата публикация »

Законът за българския жестов език – кутия на Пандора

На 21 януари 2021 г. в Народното събрание бе приет на второ четене Закон за българския жестов език, чийто проект претърпя прецизиране на 13 януари т.г., с незначителни и по-скоро... виж цялата публикация »

Достъп на хората без слух до културни мероприятия и продукти

Съвместна публикация на фондация „Медийна демокрация” и специализирания сайт за хора със слухова загуба „Ние ви чуваме”. ______________________________________________ Да се забавляваш,... виж цялата публикация »

Българският жестов език

Фондация „Медийна демокрация, в партньорство със сайта Ние ви чуваме, публикува становище на Христина Чопарова, журналист и медиен експерт, в контекста на актуалната... виж цялата публикация »

Превратът роди тавтология

Преди изборите медиите бяха прегракнали, със сухи гърла и зачервени очи на човек, който цяла нощ проверява някакви сметки, казва си, че не може да бъде, но то си е. Валяха... виж цялата публикация »

Осиротелият избирател

Медиите по света страдат и са объркани. Медиите в малките страни страдат и са объркани още повече. Медийната миграцията към интернет още не е завършила и никой не знае... виж цялата публикация »

Медиите: удавени в превода (му)

Данните на агенция Маркет Линкс за месец септември съдържаха известни сигнали, че медиите търсят собствен център: 1. В броя на текстовете, представящи действия и изказвания... виж цялата публикация »

Сапунени скандали

В края на месец септември един паметник влезе във фокуса на медийното внимание. За седмица случаят беше разрешен с бързата и адекватна, според президента на България... виж цялата публикация »

„Образът на врага” в предизборните медии. Двайсет години стигат

Изглежда малцина очакваха предизборната кампания за парламентарните избори на 5 юли 2009 да заприлича по своята „негативност” на старите електорални битки от началото... виж цялата публикация »

Персоналии и популярност
или Борисов, Станишев, Мадона и медиите

Ключовите думи от водещите заглавия в българските всекидневници за юли и август са всъщност ключови имена. И те са Борисов, Станишев, Мадона, както ни показва медийният... виж цялата публикация »

Следваща страница »